שיחה זניחה על עריכה
ארס-פואטיקה
הַשִּׂיחָה עִם בּוֹרִיס כָּרְמִי כְּמוֹ הַיּוֹם עוֹד זְכוּרָה לִי.
הוּא צִלֵּם לָרֹב פּוֹרְטְרֶטִים לְעִתּוֹן (זוֹכְרִים?) "דָּבָר"...
בְּיָמֵינוּ מָה טְרִיוְיָאלִי
הַצִּלּוּם הַדִּיגִיטָלִי –
הַשִּׂיחָה בָּהּ עַסְקִינָן – מִן הַמִּילֶנְיוּם שֶׁעָבַר!
כֹּה שִׁדַּלְתִּי וְיָעַצְתִּי בִּידִידוֹת לְבוֹרִיס כָּרְמִי:
"הִתְקָרֵב אֶל מִי-הוּא-מִי בְּעֵת צִלּוּם קְלַסְתֵּר פָּנָיו."
הוּא הִסְבִּיר לִי וְאָמַר (מִי
יַאֲמִין כִּי יְסֻפַּר?), מִין
נַרַטִיב כָּאן וְעַכְשָׁו –
דָּבָר דַּבוּר עַל אוֹפְנָּיו:
"הָעוֹרֵךְ 'חַיָּב' לַחֲתֹךְ בְּכָל צִלּוּם מִן הַשּׁוּלַיִם!"
מְגַחֵך, מַנְמִיךְ קוֹלוֹ, בּוֹרִיס מַמְתִּיק סוֹד וּמַסְבִּיר:
"הָעוֹרֵךְ, בְּמִסְפָּרַיִם,
יְקַצֵּץ אֶת הָאָזְנַיִם,
שֶׁל הָאִישׁ בְּיָד קַלָּה, אִם
לֹא אוֹתִיר מַסְפִּיק 'אֲוִיר'..."
* * *
לָעוֹרֵךְ שֶׁלִּי כַּיּוֹם: שָׁנִים רַבּוֹת כָּל-כָּךְ אָחוֹרָה,
לֹא הִפְלַגְתִּי מִלְּכַתְּחִלָּה לְאַתְגֵּר אוֹ לְקַנְטֵר!
זֶה סִפּוּר שֶׁאֵין פִּשְּׁרוֹ רַע;
לֹא מָשָׁל, לֹא מֵטָפוֹרָה –
גַּם תּוֹכוֹ לֹא כְּבַרוֹ. רַק
הֵד יָשָׁן, וְלֹא יוֹתֵר.
